cultural sphere

Archaeologically , Hong Kong is but a tiny part of the far greater cultural sphere of South China , itself as yet imperfectly known .

从考古学的角度来说，香港只属广阔华南文化领域的一小部分，而大家对这个领域所知仍属有限。

Its keystones are from the binary division of civil society and the nation and the discourse ethic and the communication reason formed in the cultural sphere of society .

市民社会与国家的二元分野以及社会文化领域的研究成果所形成的对话伦理与交往理性则构成了其理论基石。

Our aim in the cultural sphere is to build a new Chinese national culture .

建立中华民族的新文化，这就是我们在文化领域中的目的。

It belongs to a subculture category in the Chinese cultural sphere .

它属于中华文化区域中的亚文化类型。

An upsurge in economic construction is bound to be followed by an upsurge of construction in the cultural sphere .

随着经济建设的高潮的到来，不可避免地将要出现一个文化建设的高潮。

The area around the cities of Chaozhou and Shantou in eastern Guangdong , forms its own cultural sphere .

在长期的历史发展中，广东东部的潮州和汕头地区形成独具特色的文化圈。

As an essential part of the " cultural sphere ", the culture of plants also plays its important role in displaying the regional characteristics in garden construction and carrying forward the cultural tradition .

而植物文化作为文化圈中的一个重要组成部分，也日益突显出其于园林建设中展现地方特色、发扬文化传统的重要作用。

The unofficially local chronicles constitute a large portion of the local chronicles of Yangzhou and make up an important aspect of the learning and cultural sphere of Yangzhou .

扬州私撰志书在扬州地方志中占有很大的比重，它们亦是扬州学术文化的重要组成部分。

The paper concludes that in the aspect of viewpoint concerning historical geography , there exists the necessity to use Chinese cultural sphere as the unit of regional historical viewpoint in studying gardening history .

笔者发现在史学地理观方面，存在以中国文化圈为单位的地域史观进行园林史研究的必要性；

How is the acquisition of Chinese characters by learners from the non Chinese character cultural sphere affected by stroke numbers , component numbers and topological structural patterns On Stroke Sorting & and Anticlockwise Sorting of Mix-Structured Chinese Characters

笔画数、部件数和拓扑结构类型对非汉字文化圈学习者汉字掌握的影响

We commonly use the either / or binary of imperialism / national liberation or domination / subordination to think about the history of non-Western nation-states in modern times , but is that binary appropriate for thinking about the cultural sphere ?

人们通常在帝国主义/民族解放或支配/从属这样非此即彼的二元对立框架内来理解非西方民族国家的近现代历史。但是，用这样的二元框架来理解文化领域是否适当？

The academic degree system plays a significant role in the higher education system of China , displaying Sino-western cultural exchange in the sphere of higher education .

学位制度是我国现代高等教育制度的重要组成部分，是中西文化交流在高等教育领域的反映。

At the same time , it attempts to decipher their different attitudes to scientific experiments deriving from their respective cultural cultivation and knowledge sphere .

同时尝试以郭、刘各自的文化修养与知识品味来解读他们对待科学实验的不同态度。

This article focuses on three in the field of media cultural study : cultural industry , public sphere and audience rating .

本文讨论媒介文化研究中的三个关键词：文化工业、公共领域和收视率。